mayo 29, 2009

El valor de una coma

Hace unos días me enviaron una reflexión hecha en su día por Julio Cortázar. Qué envidia de mentes...
Julio Cortázar escribía: 'La coma, esa puerta giratoria del pensamiento'

Lea y analice la siguiente frase:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'.

Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer".
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas en su búsqueda'.

Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra: "tiene".
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'.

2 comentarios:

Mayte Sánchez Sempere dijo...

Si es cierto que una coma puede cambiar todo el sentido de una frase, je je je.

VICTOR VERGARA dijo...

Es que ahora también se lleva mucho escribir poemas sin puntuación alguna ni mayúsculas a inicios de frase, con lo que el texto puede duplicar, triplicar, ..., sus significados. Esto siempre será preferible a colocar inadecuadamente una coma y que puede provocar un problema serio a su autor, jeje.