36 años después


POEMA: Al Cumplir Mis 36 Años
AUTOR: Lord Byron

¡Calma, corazón, ten calma!
¿A qué lates, si no abates
ya ni alegras a otra alma?
¿A qué lates?

Mi vida, verde parral,
dio ya su fruto y su flor,
amarillea, otoñal,
sin amor.

Más no pongamos mal ceño!
¡No pensemos, no pensemos!
Démonos al alto empeño
que tenemos.

Mira: Armas, banderas, campo
de batalla, y la victoria,
y Grecia. ¿No vale un lampo
de esta gloria?

¡Despierta! A Hélade no toques,
Ya Hélade despierta está.
Invócate a ti. No invoques
más allá

Viejo volcán enfriado
es mi llama; al firmamento
alza su ardor apagado.

¡Ah momento!
Temor y esperanza mueren.
Dolor y placer huyeron.

Ni me curan ni me hieren.
No son. Fueron.

¿A qué vivir, correr suerte,
si la juventud tu sien
ya no adorna? He aquí tu
muerte.
Y está bien.
Tras tanta palabra dicha,
el silencio. Es lo mejor.
En el silencio ¿no hay dicha?
y hay valor.

Lo que tantos han hallado
buscar ahora para ti:
una tumba de soldado.

Y hela aquí.
Todo cansa todo pasa.
Una mirada hacia atrás,
y marchémonos a casa.
Allí hay paz.

Versión de Enrique Álvarez Bonilla

4 paseos:

Giovanni-Collazos 26 de septiembre de 2009, 4:04  

Si deduzco bien es tu cumpleaños (soy un poco cortito a veces)... pues por no decir lo tipico en estos casos, espero que el soñador llamado Enol siga soñando durante mucho tiempo más, muchísimo más.

Abrazos sinceros.

Gio.

Bletisa 26 de septiembre de 2009, 15:10  

Joer qué joven eres Enol y qué guapo.
Pues nada chavalín... feliz día, feliz año, feliz toda tu vida.

Tirones de oreja y abrazos.

Enol Sanyago 27 de septiembre de 2009, 16:41  

GIO: Muchas gracias, eres grande! Yo también espero que nunca se terminen los sueños y que pueda invitarte a una cerveza en un próximo encuentro, que llegará. Abrazo fuerte, te sigo.

BLETISA: Lo de joven...no sé qué decirte, Amparo. Lo de guapo...peor aún. Pero muchísimas gracias por estar ahí y compartir un momento que no se volverá a repetir. Beso otoñal.

MAYTE S.: Aunque no lo sepas, Enol existe gracias a tí mayormente. Gracias por seguir estando, más feliz que nunca y a pesar de todo. Beso de esos nuestros.

ANA U.: Muito obrigado, nice postcard. And no, I´m not.

Jose Zúñiga 3 de octubre de 2009, 11:14  

Juraría por todos los dioses que te había dejado aquí un mensaje de felicitación. Se ve que no di a la tecla correcta. Bueno, pues ya lo sabes. Que te sea fértil tu año nuevo.

AUTOR

Mi foto
Engendro soñador mutable, de efectos secundarios impredecibles.